Lesarinn

Því miður er stundum eins og allt sem gerist, gerist í sápukúlu og að sápukúlurnar snertist aldrei. Frétt um átök Kate Winslet, þeirrar góðu leikkonu, við hlutverk Hönnu í Lesaranum, er slík mónadafrétt. "The Reader" er nefnilega kvikmyndaaðlögun skáldsögunnar Lesarinn eftir Bernhard Schlink, einhverrar vinsælustu skáldsögu síuðust ára. Bókin var margföld metsölubók í Þýskalandi en öðlaðist heimsfrægð þegar hún varð fyrsta sagan sem Ophru Winfrey bókaklúbburinn sendi upp á himinhvolfið.

Lesarinn kom upphaflega út í íslenskri snilldarþýðingu Artúrs Björgvins Bollasonar árið 1998 og var seinna endurútgefinn í kilju. Bernhard Schlink, lögfræðingur sem ritar bækur í hjáverkum, hefur haldað áfram á þessari braut og er enn feykivinsæll höfundur á þýska málsvæðinu.

Og nú er loksins komin kvikmynd. Ég vona að hún fái að heita Lesarinn á íslensku en ekki The Reader.

Winslet í hlutverki fangavarðar nasista