Frakkar tapa á fleiri vígstöðvum

Franski bókabransinn horfir nú á bak fremur slöppu bókaári. Bóksala minnkaði í flestum geirum nema hvað örlítil aukning varð á kiljusölu og á sölu nonfiksjónverka. Raunar seljast ríflega tveimur milljónum færri eintök af bókum árið 2006 en árið 2005 og bransinn kvartar sárlega yfir skorti á almennilegum hvellsöluverkum á borð við Harry Potter, Ástrík og Da Vinci-lykilinn, en þessar þrjár miklu bækur gerðu garðinn frægan á árinu 2005. Hver um sig seldist þá í yfir milljón eintökum og náðu þar með að rífa tölfræðina upp svo það virtist sem bóksala væri í góðum farvegi. Nú duga engar slíkar afsakanir. Það er einfaldlega frekar dapurt yfir franska bókabransanum þessa dagana.

Þannig seldist engin bók í Frakklandi í milljón eintökum eða meira sem hefur ekki gerst í nokkur ár. Raunar seldist engin bók í meira en 600.000 eintökum, en því náði söluhæsta bókin - og haldið ykkur nú fast - hin fræga Titeuf! Eða þekkja hann ekki allir? Þetta er grínaktug frönsk teiknimyndasöguhetja sem aðdáendur franskrar menningar hérlendis kannast svo sem við, en hefur ekki náð sama árangri í útflutningi og austurlenskar mangasögur sem virðast endanlega vera að taka yfir alla teiknimyndasögumarkaði heimsins.

Hinn eiginlegi sigurvegari franska bókaársins 2006 er hin alræmda og fræga saga Les Bienveillantes eftir Jonathan Littell, sannarlega bók ársins 2006 í öllu tilliti. Engin bók hefur verið jafn mikið skeggrædd og umdeild á árinu í Evrópu og hún. Ég hef áður lítillega tæpt á henni hér á síðunni, t.d. því ótrúlega við hana að hún er skrifuð á frönsku af Bandaríkjamanni sem býr á Spáni og fjallar um þýskan stormsveitarforingja sem lítur til baka á ævikvöldinu og lýsir útrýmingu og voðaverkum sér til hugarhægðar. Sagan hirti öll helstu bókmenntaverðlaun Frakka og endaði síðan sem þriðja mest selda bók ársins. Það er ofsa árangur.

Annars eru á topp 10 listanum yfir mest seldu bækur Frakka árið 2006 nokkrir góðkunningjar á borð við Dan Brown (sem er með tvo titla) og helstu metsöluhöfundar Frakka á borð við Marc Levy og Önnu Gavalda. Óvænt kemur líka inn gellusaga Láru Weisberger, Djöfullinn er í Prada, en þar hjálpaði hörkufín mynd til, enda Parísarhluti myndar og bókar fyrirferðamikill.

Annars er listinn svona:

1. Zep : Titeuf (Glénat)
2. Dan Brown : Da Vinci code (Pocket)
3. Jonathan Littell : Les bienveillantes (Gallimard)
4. Marc Levy : Vous revoir (Pocket)
5. Dan Brown : Deception point (Lattès)
6. Anna Gavalda : Ensemble, c'est tout (J'ai lu)
7. Guillaume Musso : Sauve-moi (Pocket)
8. Marc Levy : Mes amis, mes amours (R. Laffont)
9. Lauren Weisberger : Le diable s'habille en Prada (Pocket)
10. Guillaume Musso : Et après... (Pocket)